В указанном выше слове ударения падают на слог с первой буквой О и на слог с третьей буквой О — мОтопехОтной.
Общая численность её боевых частей не превышала 900 человек в двух полка мо́топехо́тной бригады.
— В. А. Мосунов, Вячеслав Мосунов Битва за Синявинские высоты. Мгинская дуга 1941-1942 гг
Дальше наступление 2-й мо́топехо́тной дивизии было успешным.
— Гейнц Гудериан, Воспоминания немецкого генерала. Танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939–1945
Обратно мы ехали через расположение частей 23-й пехотной и 2-й мо́топехо́тной дивизий.
— Гейнц Гудериан, Воспоминания немецкого генерала. Танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939–1945
Я побывал в 29-й мо́топехо́тной, которая только что появилась на фронте.
— Гейнц Гудериан, Воспоминания немецкого генерала. Танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939–1945
Должны были прибыть оставшиеся подразделения 29-го танкового полка, мотопехотные полки 12-й мо́топехо́тной бригады (5-й и 25-й мотопехотные полки), артиллерия.
— В. А. Мосунов, Вячеслав Мосунов Битва за Синявинские высоты. Мгинская дуга 1941-1942 гг