С целью доставить членам разумное и духовное наслаждение, брат Мордлин приспособил прекрасные слова «Кто не слышал о юном веселом гребце?» к моти́ву Сотого псалма, каковые он и предлагал собранию пропеть вместе с ним.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Иногда, чтобы потешить своих слушателей, он заставлял свою скрипку в лад моти́ву скулить щенком, хрюкать свиньею или хрипеть раздирающими басовыми звуками.
— Александр Куприн, В Крыму
Почтенные толстые хозяйки в белых и желтых шелковых платках, гладко повязанных на голове, но оставляющих открытыми оттопыренные уши, и сердобольные солидные коммерсанты образовали кружок и подпевали задорному, лукавому моти́ву, хлопая в такт в ладоши.
— Александр Куприн, Олеся
При этом она покачивала головой в такт моти́ву направо и налево.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
По тому же самому моти́ву я поторопился скорее уйти и от Андрея Никифоровича: я чувствовал, что и Маша, и я непременно смутимся при встрече в родном доме.
— Чудо Рождественской ночи