В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — мотИвами.
Все эти жалкие свары, по его скромному разумению, болезненно возбуждающие шишку воинственности или какую-то железу и совершенно ошибочно объясняемые моти́вами чести и знамени – на деле вопрос-то в них был чаще всего в денежном вопросе, который стоит за всем, в алчности и зависти, ведь люди ни в чем не знают предела.
— Джеймс Джойс, Улисс
Приход молочницы символически рисуется Стивену как явление Родины, и весь пассаж перекликается с моти́вами ирландской темы у Йейтса – прежде всего, в его патриотической драме «Кэтлин ни Хулиен» (1902).
— Джеймс Джойс, Улисс
Но да воздадут мне по справедливости и да помянут меня так, как поминают смелого знаменитого морского Героя, – с которым я и не помышляю равняться, – ибо содеянное мной я совершил, пренебрегая корыстными и личными моти́вами, «ради Англии, домашнего очага и Красоты».[32] Остаюсь и пр.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Блок уже был прочтен, включая «Балаганчик», и отлично уживался с гражданскими моти́вами и всей этой тарабарской поэзией.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Екатерина II читает книгу внимательно, толково: отмечает безошибочно самые острые места, быстро определяет, что автор – «бунтовщик хуже Пугачева», и только не понимает, какими моти́вами он руководствовался.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву