В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — монгОльскими.
– Глеб-то одобрит, вы лучше спросите нас, – вмешалась жена Сугорина, веселая молодая женщина с монго́льскими чертами лица.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Да и дойдет ли он до шелкового Батыева шатра, охраняемого безмолвными монго́льскими воинами и крикливыми ведунами-шаманами, которые перед приемом требуют поклонения кустам и священному огню?
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Однако, несмотря на свое отличное вооружение, закованные в железо рыцари ничего не могли поделать с быстро ускользавшими от них легкими монго́льскими всадниками, которые внезапно поворачивали обратно, кружились вокруг рыцарей, яростно налетали и в конце концов стрелами и мечами разгромили прославленную конницу германских рыцарей, считавшихся в то время лучшими воинами «вечерних стран».
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Никто не хотел сдаваться, и только немногие спаслись, проскользнув ночью между монго́льскими лагерями.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Хан Кюлькан устраивал в ней каждый день пиры и веселился с молодыми сверстниками, монго́льскими знатными ханами.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый