В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — можжевЕльнике.
Он откашливается, сплевывает в пыль, потом садится на качели, которые папа подвесил для меня на можжеве́льнике, и сидит, слегка раскачиваясь и обмахивая лицо шляпой.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Толстяк вскрикивает, вскакивает с качелей и бочком отодвигается в пыли, заслоняя шляпой лицо от солнца, чтобы увидеть, кто это поднял такой шум в можжеве́льнике.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Ветер насмешливо шуршит в вереске, веселые сороки стрекочут в дремучем можжеве́льнике, веселое море сквозит сквозь сосны… Белобрысый дылда растягивается на песке, вбирает в себя и без того вогнутый живот и медленно, с лицом пророка Исаии, массирует его грубой шерстяной перчаткой.
— Саша Черный, Избранная проза