В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — многотЫсячное.
Многоты́сячное войско цурани разразилось оглушительными криками, исполненными гнева и презрения.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Многоты́сячное население этих заполярных городов торжественно встречало караван, открывавший великий путь в будущее всему Советскому Заполярью.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Многоты́сячное войско Джамухи оградилось повозками.
— Исай Калашников, Жестокий век
Тогда-то под Албазин неожиданно и нагрянуло многоты́сячное китайское войско при ста пятидесяти пушках.
— Константин Седых, Даурия
Все это, многоты́сячное, копошилось, двигалось, шумело, чтобы в несколько часов сделать свое дело и к вечеру разъехаться, оставив после себя на площади, как бы в воспоминание, сенные отбросы, кое-где рассыпанный овес и ореховую скорлупу… Народ густыми толпами валил к церкви и от церкви.
— Антон Чехов, О том, о сём…