В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — многострадАльных.
Разве не могло так случиться, что изувеченный палец (как и мое объявление о голосах, которое чуть было не привело к точно такому же результату) стал последней каплей, переполнившей чашу терпения моих многострада́льных родителей?
— Салман Рушди, Дети полуночи
И сбегая вниз за ножницами, я размышляла о том, почему это во всех волшебных сказках, которые я читала, у всех многострада́льных дам были длинные-длинные белокурые волосы.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Это все правда, и мы, герои, полубоги, гомеровские отпрыски, пережили дикий «Кипящий котел» на своих многострада́льных боках!..
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
В трудные часы вашей родины, а их было у многострада́льных индийцев немало, эти знания были уделом крошечной кучки людей и не помогли Индии.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Он находился рядом с казаками атамана Бологова, хотя сам Бологов еще не видел его; занимался чествованием «многострада́льных патриотов».
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий