В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — механистИчной.
Соглашусь: она действительно может стать механисти́чной, неконцептуальной, поверхностной или просто скучной.
— Роберт Лихи, Техники когнитивной психотерапии, 2017
Кембриджские платоники лицом к лицу столкнулись с претензиями механисти́чной науки, объяснявшей мироздание как гигантскую машину.
— Чарльз Талиаферро, Доказательство и вера. Философия и религия с XVII века до наших дней, 2005
Отрицая предшествующую эволюцию человека, мы должны отрицать и любую возможность будущей механисти́чной эволюции; то есть такой, которая происходит сама по себе в соответствии с законами наследственности и естественного отбора, без сознательных усилий человека и его понимания собственного развития.
— Петр Успенский, Психология человеческих возможностей
Это делало её излишне механисти́чной и редукционистской.
— Колин Типпинг, Радикальное Прощение в бизнесе. Революционный подход к повышению эффективности, улучшению атмосферы в коллективе и предотвращению конфликтов, 2008
И тогда ваша жизнь становится механисти́чной, пустой.
— Ошо (Бхагаван Шри Раджниш), Нирвана – последний кошмар. Беседы об анекдотах дзен