В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мехАнику.
Сей Фрэнк с самого нежного возраста был записной шалопай, и его отец, околоточный, с превеликим трудом понуждал его ходить в школу, учиться грамоте да разбирать карту, после же этого он поместил его в университет изучать меха́нику, однако тут малый совсем закусил удила как молодой жеребец и был в те поры знаком с судебными исполнителями и с ночными сторожами лучше чем со своей наукою.
— Джеймс Джойс, Улисс
«Спасибо, мистер Ханди, — бросила она вслед увлекаемому прочь меха́нику и повернулась лицом к камере: — Коллеги?
— Донна Тартт, Тайная история
Особенно доставалось от нее ее ami[19], – должно быть, слесарю, меха́нику или водопроводчику, судя по лицу, всегда перепачканному глянцевитой гарью.
— Александр Куприн, Париж интимный
Чисто рационалистическая, машинная, электромеханическая, радиоактивная и вообще технологическая поэзия невозможна по одной причине, которая должна быть близка и поэту и меха́нику: рационалистическая, машинная поэзия не накапливает энергию, не дает ее приращенья, как естественная иррациональная поэзия, а только тратит, только расходует ее.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
ты знаешь, есть ли возможность тому, кто должен ежеминутно смотреть за сотнями обрывающихся ниток, — производить наблюдения над термометром и углубляться в меха́нику?
— Владимир Одоевский, Русские ночи