В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой И — механизИрованного.
(Начальник Генштаба Василевский находился в эти дни на фронте. — А.З.) Он вручил Сталину шифровку, сказав, что это представление командующего Южным фронтом генерала Еремнко и члена Военного совета генерала Хрущева о снятии с должности командира 4-го механизи́рованного корпуса генерала Танасчишина.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Бойцы 4-го механизи́рованного корпуса генерала Вольского (Сталинградский фронт) и танкисты 4-го танкового корпуса генерала Кравченко (Юго-Западный фронт) замкнули кольцо окружения вокруг главной группировки врага, действовавшей в районе Сталинграда.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
«Какой-то генерал» оказался командиром 7-го механизи́рованного корпуса Виноградовым.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Я тогда был командиром механизи́рованного корпуса.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой