В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — метрИческую.
Я мог проверить первое предположение, просмотрев метри́ческую книгу, где был зарегистрирован брак его родителей, и таким образом выяснить девичью фамилию и происхождение его матери, тем самым подготовившись к дальнейшему расследованию.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Тут я решил, что мой прежний вывод был правильным – метри́ческую книгу надо было искать в ризнице приходской церкви Старого Уэлмингама.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Мне не терпелось просмотреть метри́ческую книгу, и я не стал поощрять старика к дальнейшему разглагольствованию.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
– Кажется, вы сказали, что ваш старый хозяин жил в Нолсбери? – спросил я, припоминая, как разговорчивый причетник угощал меня длинным рассказом об аккуратном старом джентльмене, перед тем как раскрыл метри́ческую книгу.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Я не думаю, чтобы в его намерение входило поджечь церковь и таким образом уничтожить метри́ческую книгу.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом