От него требовались две вещи: одна – метри́ческое свидетельство о его рождении, а вторая – свидетельство о браке его родителей.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Метри́ческое свидетельство о рождении было легко достать – он родился за границей, и метрика у него была в полном порядке.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Старший сын (Николай) до отдачи в гимназию был хорошим мальчиком, но, побыв в гимназии, выучился там воровать; до поступления в гимназию он знал молитвы, но потом забыл их по той причине, что объявил себя католиком и вследствие этого не учился совсем Закону Божию, между тем было представлено метри́ческое свидетельство, в котором сказано, что Николай – православного вероисповедания.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
В ответных письмах он то уверял ее в пламенной любви, то, сомневаясь в ее рассказах и напоминая прежние скандальные ее похождения, отказывался от ее руки, то грозил поступить в монахи, если она покинет его, то умолял ее откровенно рассказать ему всю истину, за что он простит ей все прошедшее, то просил скорее выслать ему метри́ческое свидетельство, уверяя, что связь их лежит тяжелым камнем на его совести, а брак может сделать его совершенно счастливым, но этот брак должен быть совершен не иначе, как по обряду римской церкви, к которой и сама она должна присоединиться.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и, кстати, прихватить с собою метри́ческое свидетельство, если таковое имеется.
— Антон Чехов, Палата № 6