(Стрелы вечности, светлые, как искры, сыплющиеся из-под кремня… прорастание в человеке семян света – удивительный образ; не могла бы ты переправить сюда ко мне томик «Silex scintillans» [123], ибо с тех пор, как я начал работать над здешними каменными породами, я много думал о поэзии Воэна и о ключевой каменной мета́форе его книги?
— Антония Байетт, Обладать
К той же мета́форе относятся и упоминания о Сафо, светской львице, в кружке которой проводит свои вечера Анна, и «афинские вечера», которые посещает Вронский.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Как-то, ведя машину, я заговорил о том, что у меня нет близких друзей, и прибег к своей любимой мета́форе – стеклянная перегородка между мною и миром, – но она расхохоталась.
— Джон Фаулз, Волхв
Мне бы припомнить, что метафора мета́форе рознь, что величайшие лирики, как правило, весьма буквальны и конкретны.
— Джон Фаулз, Волхв
Вчера они с Виргилианом до петухов проспорили о мета́форе, вспоминали примеры великих грамматиков, приводили друг другу образцы метафорических приемов.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха