В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — мЕртвенными.
Но теперь я скучаю и по самим гостиничным номерам, даже по кошмарным картинкам на стенах, пейзажам с листопадами или тающим снегом на древесине, или женщинам в старинных костюмах, с личиками китайских кукол, с турнюрами и парасольками, или грустноглазым клоунам, или чашам с фруктами, ме́ртвенными и жесткими.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
На дне оврага, в осыпанной глине, лежал с ме́ртвенными совиными глазами их ястреб.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Я не знал, что сказать, и как ошеломленный глядел на это темное, неподвижное лицо с устремленными на меня светлыми и ме́ртвенными глазами.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Когда я говорю или читаю, рот у меня кривится в сторону; когда улыбаюсь – все лицо покрывается старчески-ме́ртвенными морщинами.
— Антон Чехов, Палата № 6