Вы всего лишь пьяное животное и так долго общались с дурными женщинами, что все меряете их ме́ркой.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— Не всё меряется обычной ме́ркой, Гермиона.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Зависть прошла, и теперь человека меряют вечной ме́ркой: «Любили его или ненавидели?
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Точно этот, знаменитый впоследствии, Пушкинский четырехстопник явился какой-то измерительной единицей русской жизни, её линейной мерой, точно он был ме́ркой, снятой со всего русского существования подобно тому, как обрисовывают форму ноги для сапожной выкройки, или называют номер перчатки для приискания её по руке, впору.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Разведал Лука дело — Лука до всего доберется! — забрал золотую мерку да с ме́ркой тихонько и прошмыгнул в терем к царевне, вымерил всю ее ме́ркой, да с ме́ркой прямо к царю и, не говоря худого слова, перед царем мерку и стал раскладывать.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века