Но если бы он во что-то и верил, то уж всяко не в такую… мелюзгу́.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
– Не люблю злобную мелюзгу́.
— Джон Стейнбек, О мышах и людях
Вот увидишь, теперь он станет преследовать только мелюзгу́, а к тебе и близко не подойдет, хотя ему и удалось сбить тебя с ног.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
В последних же двух вы найдете мелюзгу́ из чиновничьего мира и канцелярских служителей, исключенных из службы; точно таких же офицеришек, пьяненьких купеческих сынков да приказчиков, выгнанных за нечистую руку, бессрочных или беглых и ни к чему не пригодных солдат, лакеев, кучеров, дворников, кабачных сидельцев, чиновничьих детей, которые, по гнусной бедности родителей, не могли быть пристроены к грамоте и делу.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Придешь, бывало, в министерство оборванным, в опорках, чуть-чуть хмельной, но на всю эту чиновничью мелюзгу́ как с высокой колокольни смотришь.
— Александр Куприн, Париж интимный