В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог с первой буквой И — мЕлодраматИческим.
Возможно даже, что сам же он и расправился с тем человеком, если допустим он рассказывал о самом себе, как люди нередко делают, то есть что он ухлопал того и потом отбыл четыре или пять веселеньких годиков под стражей, не говоря уж про этого персонажа Антонио[1898](не смешивать с его тезкою, персонажем драмы, родившимся под пером нашего национального поэта), который искупал свои прегрешения вышеописанным ме́лодрамати́ческим образом.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но, поразмыслив, он отверг этот план, показавшийся ему слишком ме́лодрамати́ческим, и последовал за двумя таинственными джентльменами, входившими в старый дом, перед которым остановилась карета.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Пастернака «Доктор Живаго» и считал его неуклюжим и ме́лодрамати́ческим произведением.
— Владимир Набоков, Лолита