В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — мелкотЕ.
На сцене доблестный боцман королевской службы – герой героем, только штаны были ему тесноваты в одних местах, а в других висели слишком свободно – нахлобучивал всей сухопутной мелкоте́ шляпы на самые глаза, хотя был очень великодушен и храбр и подбивал окружающих не платить налоги, хотя был отменным патриотом.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Все это следовало оставить мелкоте́.
— Стивен Кинг, Оно
Вместо этого мы принялись прыгать и плескаться на мелкоте́, сначала вдвоем, а затем вместе с Таней.
— Жаклин Уилсон, Плохие девчонки
Чарли была мне не по силам; после нее я твердо решил ни на что похожее не замахиваться и целых пять лет, пока не встретил Сару, так и телепался на мелкоте́.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
По мелкоте́ у входа я только скользнул глазами.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"