В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог с буквой И — мЕлкосерИйное.
В зависимости от размера серии различают ме́лкосери́йное, среднесерийное и крупносерийное производства.
— Юрий Алексеев, Экономика предприятия, 2015
Это сопровождается возрождением локальной сети промышленных предприятий и применением новых технологий производства (которые необходимы, чтобы ме́лкосери́йное вертикальнодезинтегрированное производство могло быть экономически выгодным).
— И. С. Ферова, Промышленные кластеры и их роль в развитии промышленной политики региона, 2013
Потом начинается ме́лкосери́йное производство таких изделий для прикладных исследований в производственных лабораториях.
— Ольга Всеволодовна Зимина, Образование, наука и просвещение на пути из прошлого в будущее. Советская Россия. Том I. 1917–1953 гг., 2019
И получив нужный результат, террористы могут организовать ме́лкосери́йное, для начала, производство этих пушек.
— Александр Тамоников, Психическая атака, 2012
Специально для этой цели фирма «Вальтер» вновь наладила ме́лкосери́йное производство укорочённого варианта под обозначением P38K.
— Александр Костенко, Операция «Смоленский капкан», или Пропавший обоз НКВД, 2015