В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — мелкорОслым.
Вот и сейчас, бодро шагая по твёрдо утоптанной дорожке, сжатой с обеих сторон мелкоро́слым кустарником, он ловко помахивал тальниковым хлыстиком, с удовольствием стегая себя по блестящему голенищу хромового сапога.
— Анатолий Рыбин, Люди в погонах, 1959
Сейчас проясню пару моментов с твоим мелкоро́слым защитником и вернусь.
— Таша Танари, Танцующая среди ветров. Книга 3. Счастье, 2017
Лес между тем закончился, и мы вновь оказались на большаке, с обеих сторон окружённом мелкоро́слым осинником, сквозь который просматривались желтеющие поля общинного жита.
— Владимир Свержин, Когда наступит вчера, 2005
В сгибе с востока к северу гилянского берега, в глубоководной бухте, обставленной невысокими горами с мелкоро́слым кипарисом, сгрудился большой караван судов гилянского хана.
— Алексей Чапыгин, Разин Степан. Том 2