В упомянутом выше слове ударения падают на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой Е — мЕлкопомЕстной.
Но в то время как скромные люди, далекие от светской жизни, или провинциалы, тяготеющие к высшему кругу, любуются в общественных местах на этих дам в их мишурном блеске или завидуют им издалека, лица более осведомленные могли бы сообщить, что у этих особ, которым так завидуют, не больше шансов войти в так называемое «общество», чем у какой-нибудь ме́лкопоме́стной помещицы в Сомерсетшире, читающей о них в «Морнинг пост».
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Родилась она от весьма бедных помещиков и не получила никакого воспитания, то есть не говорит по-французски; в Москве даже никогда не бывала – и, несмотря на все эти недостатки, так просто и хорошо себя держит, так свободно чувствует и мыслит, так мало заражена обыкновенными недугами ме́лкопоме́стной барыни, что поистине невозможно ей не удивляться… И в самом деле: женщина круглый год живет в деревне, в глуши – и не сплетничает, не пищит, не приседает, не волнуется, не давится, не дрожит от любопытства… чудеса!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"