В таком слове ударения следует ставить на слог с первой буквой Е и на слог с буквой У — мЕлкозУбчатые.
Края листовой пластинки ме́лкозу́бчатые.
— Илья Мельников, Все разновидности комнатных растений (от А до Л), 2012
Его ме́лкозу́бчатые башни и высоченные дымовые трубы, казалось, упирались в небо.
— Энн Летбридж, В крепких руках графа
Стебли у бальзаминов имеют высоту до 30 — 50 см, сочные, мясистые, часто полупрозрачные, хорошо облиственные, раскидистые; листья ланцетовидные, края их ме́лкозу́бчатые.
— Н. Н. Костина-Кассанелли, Красивоцветущие и декоративные растения, 2015
Листья линейные, цельнокрайние или ме́лкозу́бчатые, короткочерешковые.
— А. Подоляк, Травник. Описание 300 лекарственных растений и способы их применения от 100 самых распространенных заболеваний, 2015
Шишки. Цилиндрические, 7–10 см длиной, 2, 5 см шириной, с выпуклыми, коричневыми блестящими чешуями. Чешуи ме́лкозу́бчатые.
— Л. С. Плотникова, Хвойные растения, 2006