В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — мелиорациОнными.
Она должна быть защищена от моря мелиорацио́нными сооружениями, что требовало тяжёлых ежегодных трат на дамбы, шлюзы лотков водяных мельниц, ветряные мельницы и польдеры – осушенные участки земли, защищённые дамбой.
— Чарлз Р. Боксер, Голландское господство в четырех частях света. XVI— XVIII века. Торговые войны в Европе, Индии, Южной Африке и Америке, 1965
Прошла весь парк, а потом – просёлочными дорогами, через кукурузу и влажные луга, усыпанные калужницей, нарезанные на квадраты мелиорацио́нными канавами, – добралась до самой реки.
— Ольга Токарчук, Бегуны, 2007
Правда, её используют совместно с мелиорацио́нными работами.
— Максим Жмакин, Выращивание основных видов плодовых и ягодных культур. Технология богатых урожаев, 2011