В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — меланхолИчными.
Бесконечная ночь распростёрла свои крылья над меланхоли́чными людьми, населяющими эти земли.
— Эдит Гамильтон, Мифы и легенды Греции и Рима
Настала бурная грозовая ночь, луна была затемнена клочьями облаков, ветер дул меланхоли́чными порывами, рыдая и вздыхая над болотами и заставляя стонать кустарники.
— Артур Конан Дойл, Жрица тугов. Хирург с Гастеровских болот. Рассказы (сборник)
Этот худой высокий юноша с большим орлиным носом и меланхоли́чными глазами, неуклюжий в военном строе, вечно задумчивый и мечтательный, отличался глубоким и многогранным умом ученого-мыслителя и чувствительностью настоящего поэта.
— Фридрих Шиллер, Коварство и любовь. Перчатка, 1784
У него была большая голова и смазливое лицо с меланхоли́чными чёрными глазами и сверкающими белыми зубами.
— Фергюс Хьюм, Зеленая мумия, 1908