В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — мЕдленными.
Мы заставили его встать, поддернуть черные трусы, как будто это были ковбойские брюки из конской кожи, пальцем сдвинуть на затылок шапочку, как будто это был четырехведерный «стетсон», и все – ме́дленными, заученными движениями, а когда он пошел по комнате, стало слышно, как железо в его босых пятках высекает искры из плитки.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Все вокруг казалось каким-то отдаленным и призрачным, за исключением боли в горле, которая возвращалась ме́дленными, тупыми толчками.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Уинфилд и Руфь ме́дленными шагами пошли через ивняк к камышовым зарослям.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Сунул седые усы в стакан, прищурил глаза и ме́дленными глотками, почмокивая, шевеля кривым носом, высосал темную влагу.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Он взял в руки нож и стал ме́дленными плавными движениями соскабливать сочащиеся соты и, приятно чувствуя ладонями их легкую тяжесть, перекладывать в ведро.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема