В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — машИнную.
Организмы этой первой серии были предварительно обработаны виброфагами; отделенная, совершенно безболезненно, от мозга и настроенная соответствующим образом мускульная сеть каждого из этих новых людей представляла собой естественную антенну, которая, воспринимая эфирную волю гигантского иннерватора, проделывала маши́нную, единую на всех них, действительность.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Пойдем в маши́нную мастерскую.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Я побежал в маши́нную мастерскую, чтобы сообщить новость инженеру Васильеву.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Я помчался в маши́нную мастерскую, чтобы сообщить инженеру Васильеву о новом событии.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Организмы этой первой серии были предварительно обработаны виброфагами; отделенная, совершенно безболезненно, от мозга и настроенная соответствующим образом мускульная сеть каждого из этих новых людей представляла собой естественную антенну, которая, воспринимая эфирную волю гигантского иннерватора, проделывала маши́нную, единую на всех них, действительность.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв