— А по молодому делу, — ответил старик. — К ма́тке ихней хаживал… Алексины да Терешки вот.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
– В Петербург, в Москву, к чертовой ма́тке, а больше я ждать не могу!
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
После многих с его стороны вопросов, разрешенных мною наприм., о том, почему, при вседневном обращении земли на своей оси, ветер дует постоянно с одной и той же стороны, положим, с северной нередко по целой неделе, и почему иголка в ма́тке,[239] при ежедневном обращении земли, не переменяет своего положения?» Мне наконец удалось уверить его в моей теории.
— Сборник, Скоморошины
Матка – компас очень малого объема; иголка в ма́тке – две намагниченные иголки, прикленные к листу бумаги, на лицевой стороне которой означены положения стран света; иголки тупыми концами упираются в медную шляпку, вставленную в средину бумаги, которою, шляпкой, бумага надевается на стальной шпенек, воткнутый в центр дна коробки; очевидно, что северный конец иголки обращает бумагу с условным знаком N к северу.
— Сборник, Скоморошины
Дюже ленивый мерин, стерьва иго ма́тке.
— Полина Москвитина, Черный тополь