В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — мАткам.
- Давай сюда остальных, Кэйни, - сказал Габриэль, - да беги к ма́ткам.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Вскоре они уже все блеяли хором; тогда Оук вытащил из печки стоявшую с краю кружку с молоком, достал из кармана своей блузы маленький чайник, налил в него молока и, отделив от этих беспомощных созданий тех, кого не предполагалось вернуть ма́ткам, стал учить их пить из носика, что они тут же с необычайным проворством усвоили.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Отец, выпустив ягнят к ма́ткам, не уходил, переминаясь с ноги на ногу.
— Константин Седых, Даурия
Езда у нас не дюже большая, скоро будем их к ма́ткам припущать.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина