На столе стояли: супница, полная масляни́стого супа, хек с картофелем, котлеты с горошком, пудинги из аррорута, торт, пропитанный патокой.
— Антония Байетт, Обладать
Двацветок со стаканом масляни́стого вина в одной руке и засахаренным осьминогом в другой уселся на затейливо изукрашенный перламутром стул и нахмурился.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Из масляни́стого дыма появился Зильберкит и дымящимся концом кия перевел счет на табло.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Окна изрыгнули еще одну волну дыма, густого, масляни́стого и непроницаемого.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Человек сел в машину, дал газ; дряхлый «нэш», пофыркивая и выпуская клубы голубого масляни́стого дыма, выбрался на шоссе и снова пошел на Запад.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева