Мы сделали денежный взнос, чтобы обойтись без оглашения, и в половине третьего марсе́льский мэр ждет нас в ратуше.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
И вот однажды утром парусная яхта Дантеса в сопровождении рыбачьей лодки смело вошла в марсе́льский порт и остановилась против того самого места, где когда-то, в роковой вечер, Эдмона посадили в шлюпку, чтобы отвезти в замок Иф.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Кредит, напуганный молвой, отвернулся от него с обычным своим эгоизмом; и, чтобы уплатить г-ну де Бовилю пятнадцатого числа текущего месяца сто тысяч франков, а пятнадцатого числа будущего месяца еще сто тысяч, г-н Моррель мог рассчитывать только на возвращение «Фараона», о выходе которого в море его уведомило судно, одновременно с ним снявшееся с якоря и уже благополучно прибывшее в марсе́льский порт.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо