– Вы, конечно, извинитесь за меня перед марки́зой и мадемуазель де Сен-Меран, с которой я расстаюсь в такой день с глубочайшим сожалением.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
он снова встретился с марки́зой.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Между марки́зой и естественным, нежным отношением матери к детям стояла суровая преграда в виде различия вероисповеданий.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Мере, ловкий, остроумный, превосходно образованный, приятель Нинон Ланкло, Скаррона и один из корифеев кружка фрондеров, ввел молодую индианку[131] в гостиную Нинон, вскоре тесно сблизившуюся с будущей марки́зой Ментенон.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Но, конечно, кроме общего тона насмешливой и увлекательной беседы графа с марки́зой, виртуозно разработанной в провербе Мюссе, автор „Провинциалки“ ничем не вдохновился здесь»[180].
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"