В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — марЕновой.
Изготовление ализарина или маре́новой краски из каменноугольного дёгтя, и притом при помощи фабричных установок, которые уже применялись до этого для изготовления других красок из каменноугольного дёгтя, даёт в несколько недель такой же результат, для которого раньше нужны были годы; один год требовался для произрастания марены, а потом ещё несколько лет корни оставляли для дозревания, прежде чем употреблять их на крашение.
— Карл Маркс, Капитал. Том третий
Прямой и огромный, вышагнувший в одной маре́новой рубахе на крыльцо, он всё пятился – перед серьёзным шествием великих – вглубь дома, прилежно, мощно кланяясь и всё-таки биясь затылком о всё притолоки.
— Михаил Крупин, Чертольские ворота, 2003
А там у меня мешок маре́новой краски с ремонта оставался, вот тебе и кровь.
— Эдуард Веркин, Тот, кто стоит за спиной, 2020
Легко предположить, что город стал тебе ненавистным, – мэр взял бутылку и добавил маре́новой жидкости в бокалы.
— МК. Милтон, Исповедь Самбервилля, 2018