Беда в том, что он уже не просто итальянец, он – капитан Антонио Корелли, который играет на мандоли́не, очень обаятельный и почтительный.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
На самом деле, он мне очень нравится, а то, что он божественно играет на мандоли́не, в значительной степени примиряет меня с тем, что он иностранец. – Тут доктор подумал, будет ли конструктивным раскрыть свое предположение, что капитан страдает геморроем; разоблачение физических несовершенств и немощей часто бывало сильнодействующим противоядием любви.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Кто-то подхватил песню, а Корелли стал подбирать мелодию на мандоли́не.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– А ты умеешь играть на мандоли́не? – спросил он.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он был в Испании и там давал серенады и сблизился с испанкой, игравшей на мандоли́не.
— Лев Толстой, Анна Каренина