В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — мандАтом.
И потому, что он был Господин Всей Японии с манда́том императора, теоретически он владел всеми доходами всех поместий.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Так что предлагается Кванто – в обмен на преданность: тогда Торанага опять президент Совета регентов – нового Совета, с новым манда́том. – Она подождала, потом продолжала все так же сосредоточенно: – Если Торанага убедит Затаки предать Ишидо, он на четверти пути к столице – Киото.
— Джеймс Клавелл, Сегун
С манда́том Осоавиахима, с великолепным манда́том, согласно которому мы имеем полное право снять со стены любую часть самолета, мы ездим по всем красным уголкам Ленинграда.
— Вениамин Каверин, Два капитана
«Нет, уж лучше без обеда, чем с таким манда́том», — уныло решил проголодавшийся Давыдов, прочитав записку и направляясь в райполеводсоюз.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
- Французская контрразведка получила сведения: через Одессу должен проехать в Европу крупный анархист с манда́том на организацию взрыва Версальского совещания, или, черт их знает, что они там вздумали взорвать.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус