В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — мандарИновые.
Под его руководством построили лимонарий, разбили чайные и мандари́новые плантации.
— Феликс Медведев, Екатерина Фурцева. Любимый министр, 2012
Хорошо бы мандари́новые листья, но – ах, да – выходить нельзя.
— Тинатин Мжаванадзе, Лето, бабушка и я, 2012
Сооружал её в летний сезон, недалеко от моря, в душистом саду, где росли мандари́новые деревья.
— Эльчин Сафарли, Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник), 2014
Я шла вдоль вспаханных полей, на которых не было ни грамма зелени, шла через мандари́новые заросли, через оливковые деревья.
— Ирина Летягина, Год, в котором не было лета. Как прожить свою жизнь, а не чужую, 2019
Изредка эти леса кочуют с места на место, смешно подпрыгивая на этих своих толстых стволах, которые сжимаются и разжимаются как пружинки, и старательно обходя мандари́новые делянки, почва на которых как раз и состоит полностью из энергетических капсул с водою.
— Сергей Александров, Мандарины моей планеты. Сборник повестей и рассказов