В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — малоэтАжные.
Далеко за кормой остались океан и прибрежная полоска зелени, – теперь под днищем машины стремительно проносились малоэта́жные строения пригорода – преддверие царящего впереди мегаполиса.
— Андрей Ливадный, Роза для киборга, 1997
Например, экодома, коттеджи, дома блокированные (так называемые таунхаусы и т. д.), многоквартирные малоэта́жные дома.
— Артем Викторович Данилов, «Слова улетают, написанное остается» («Verba volant, scripta manent»). Сборник стенограмм вебинаров с участием Владимира Шумовского
Этот спальный московский район обычно замирал ночью, особенно в том месте, где находилось отделение, радом с которым расположились в основном малоэта́жные общественные здания.
— Виталий Новиков, Удача для оборотня. Роман
Старинные малоэта́жные дома в имперском стиле подсвечены фонарями и окутаны туманом.
— ЛенаФуксия, В паутине, 2019
Узкие тротуары, аккуратные малоэта́жные здания, спокойная атмосфера и замечательный мужчина рядом.
— Виктория Мухина, По миру в поисках любви. Мой Ангел, 2018