В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой А и на слог с буквой Е — мАлоуспЕшную.
И наконец, здесь толкутся некоторые из тех, кто в старые времена принадлежал к системе, кто был сотрудником министерства госбезопасности, другими словами, «вечно вчерашние», развивая бурную, но ма́лоуспе́шную деятельность в попытках довести до общественности свой скомпилированный взгляд на прошлое.
— Коллектив авторов, ГДР. Миролюбивое государство, читающая страна, спортивная нация?
Весь ключ разгадки – в моей собственноручной деснице, что не крутит ма́лоуспе́шную дулю в кармане, а открыто потрясает кулаком устрашающие жесты.
— Галина Болтрамун, Ассорти. Юмор
Именно такой заядлой неудачнице, как мне, положен титул чемпионки, ведь какое бы важное событие не настигало меня, барьерные препятствия, установленные коварной матушкой-природой, с успехом сделают это быстрее надвигающегося эпизода в полнометражном фильме про мою ма́лоуспе́шную жизнь.
— Ксения Новгородцева, До скончания времен