В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — малотирАжная.
Я прочитала её и подумала, что, хотя это, в общем, интеллектуальная и малотира́жная проза, ею стоит заняться.
— Ирина Горюнова, Как написать бестселлер. Мастер-класс для писателей и сценаристов, 2018
Основными задачами оперативной полиграфии являются малотира́жная (до нескольких тысяч экземпляров) и срочная печать брошюр, рекламных проспектов, визиток, плакатов, этикеток, прайс-листов, пригласительных билетов, фирменных бланков, наклеек, календариков, открыток и т. д., а также услуги postpress, как то: ламинация, брошюровка, тиснение и др.
— Владимир Молочков, Издательство на компьютере. Самоучитель, 2004
Не требовалось быть экспертом-цензором, чтобы определить: газета очень малотира́жная и очень радикальная.
— Фридрих Незнанский, Семейное дело
Как образованный журналист, он интересовался и центральной, и местной печатью, оценивал их уровень и значимость, и малотира́жная либеральная газета «Младость» нравилась ему тем, что избегала сплетен и сальностей, которыми завлекали читателей другие либеральные газеты.
— Альберт Карышев, Философия крутых ступеней, или Детство и юность Насти Чугуновой, 2013