Послышалось, или и впрямь раздался за стеной, где чернела узкая щель, не то стон, не то тяжкий вздох, когда она упомянула имя несчастной малороссия́нки?
— Елена Арсеньева, Претендентка на русский престол, 2019
А в целом она была настоящий тип малороссия́нки; даже голос её, и особенно произношение, напоминал мне мою землячку, какую-нибудь чиновницу средней руки или высокой руки протопопшу, несмотря на то, что она была одета как настоящая барыня.
— Тарас Шевченко, Музыкант. Художник, 2015
Это прежде всего поражало сердце её; дочь с презрением оставленной и забытой малороссия́нки, беспредельно разделённой верой и нравом со всеми людьми, её окружавшими; дочь, не получившая того воспитания и образования, которым так резко отличались от неё все прочие девицы; наконец, не только не любимая отцом, но отверженная им… могла ли она быть с прочими, могла ли она увлечься и наслаждаться суетностью, забыв прямое назначение своё – терпеть, молиться и страдать?
— Н. М. Сементовский, Кочубей, 1845