В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог с буквой Я — мАлопонЯтна.
Слышащим эта речь ма́лопоня́тна, она грубо искажена, имеет сильный носовой оттенок, и язык не поворачивается назвать это речью.
— Елена Мунтян, ВопреКИ. Непридуманные истории из мира глухишей, 2019
– Наставник «жевал» слова, речь его была ма́лопоня́тна, будто это говорил не человек, а обученная злобная обезьяна.
— Алексей Бородкин, Красная королева
Бэконовские «истории» теплоты, цвета, ветра, горного дела и так далее наполнены информацией, часть которой ма́лопоня́тна.
— Томас Кун, Структура научных революций
На первый взгляд, эта история ма́лопоня́тна, но в ней есть скрытый смысл.
— Манфред де Врис, Секс, деньги, счастье и смерть: В поисках себя, 2012
Но мне ма́лопоня́тна тактика машины.
— Юлия Скуркис, Ошибка 95, 2013