В указанном выше слове ударения ставят на слог с буквой А и на слог с буквой Я — мАлопонЯтен.
Язык, которым пользовались её создатели, был для этой среды ма́лопоня́тен.
— Ежи Шацкий, История социологической мысли. Том 2, 2006
Поэтому его демарш был ма́лопоня́тен…
— Дмитрий Валерьевич Григорьев, Иллюзорность, 2019
Только вот смысл разговорников мне всегда был ма́лопоня́тен.
— Марина Йоргенсен, Счастье как способ путешествия, 2015
Этот фармакологический разбор был мне ма́лопоня́тен.
— Виктор Пелевин, Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами, 2016
Грех этот малоприметен и ма́лопоня́тен для незнающих с определенностию христианства, и потому легко уловляет в свои сети простоту, неведение, равнодушное и поверхностное исповедание христианства.
— Группа авторов, Прииде пост. Чтения на каждый день Великого поста, 2013