В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой А и на слог с буквой И — мАловыразИтельную.
Тоже, кстати, последствия перехода: до этого они были собраны в аккуратную, но ма́ловырази́тельную высокую причёску.
— Эвелина Тень, Кукла его высочества, 2019
Даже скучающие в углу (чтобы не мозолить глаза посетителям) двое омоновцев с автоматами, на глаз определявшие, кто есть кто, не обратили ровно никакого внимания на его ма́ловырази́тельную внешность.
— Фридрих Незнанский, Московский Бродвей
Эти пшеничные усы были едва ли не главным украшением, которые хоть как-то выделяли его ма́ловырази́тельную физиономию.
— Валерий Скурихин, Проклятие Микеланджело да Караваджо
Он вручил секретарше ма́ловырази́тельную визитку, что-то насчёт «Импорт-экспорт интернэшнл», и с сильным не то германским, не то славянским акцентом попросил передать её боссу.
— Эдуард Тополь, Убийца на экспорт. Охота за русской мафией