В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — малахИтовыми.
Она скрылась за малахи́товыми колоннами, с нежностью прижимая к своей груди котенка.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
— Я вижу слезы твои, госпожа, — упал я на колени перед нею, — а с тех пор, как я тебя увидел, там, во дворце, в зале с малахи́товыми колоннами, я ни о чем другом не могу думать, кроме тебя.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Медленно снимая перчатки, она медленным взором обводила комнату, — ее стены с малахи́товыми колоннами, — ее потолок, расписанный каким-то лукаво-мудрым художником конца позапрошлого столетия, — ее старинную мебель, все эти очаровательные вещи, соединившие в себе прелесть умной старины и слегка развращенного, изысканного вкуса той далекой эпохи напудренных париков, жеманной любезности и холодной жестокости, эпохи, созданием которой был старый дом Варгольских.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века