Вошел молодой кипчакский воин в хорезмском полосатом халате и желтом кожаном малаха́е с лисьими отворотами.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Лучи ослепительного солнца падали косыми полосами, освещая то пару желтых сапог, расшитых розовыми и зелеными шелками, то круглый железный щит с чеканенной серебром надписью из Корана, то полосатые материи, которые торговцы разворачивали перед кочевником в малаха́е, обшитом волчьим мехом, или перед группой женщин в ярких, пестрых одеждах.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
На каждой повозке на вещах сидела монголка в мужском лисьем малаха́е и овчинной шубе и монотонно покрикивала на упряжных быков, равнодушно шагавших в облаке пыли.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Вошел засыпанный снегом старый нукер, в разорванном малаха́е, в овчинной шубе, туго подпоясанной сыромятным ремнем.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Все кричали, толкались, стараясь подойти к монголу в заиндевевшем малаха́е, сидевшему на запорошенном снегом коне.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый