Риджент-стрит посещают порой индийские и мала́йские матросы, а в Бомбее на Аполло-Грин туземцев, бывало, часто пугали живые янки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Фелинфлеин ничего не видел; никакие незнакомые пейзажи не возникали, никакие мала́йские рожи не мучили его, и не возносился он, и вдруг не падал в бездну.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Я любил «смесь» о страусовых яйцах, двуголовых телятах и праздниках в Бомбее и Калькутте, и особенно картины, большие, во весь лист: мала́йские пловцы, скользящие по волнам величиной с трехэтажный дом, привязанные к доскам; таинственный опыт господина Фуко: металлический шар и огромный маятник, скользящий вокруг шара, и толпящиеся кругом серьезные господа в галстуках и с бородками.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой