В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мАйей.
Я обязана тебе и Мелюзиною и Ма́йей, и до сих пор не отдала моих долгов.
— Антония Байетт, Обладать
Затем справились, не желает ли он что-либо передать живущим, и он призвал всех, кто еще пребывает на ложной стороне, кто поглощен Ма́йей, вступить на путь истины, ибо в кругах деванических стало известно, что Марс и Юпитер находятся в противостоянии, угрожая восточному дому, где властвует овен.
— Джеймс Джойс, Улисс
Культ Великой Богини – прародительницы всего живого, воплощающий в себе вечную жизнетворную энергию (шакти; отождествление шакти с ма́йей – субъективное толкование автора), считается одним из самых древних и значительных культов индуизма.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И заключенному здесь человеку казалось, что он стоит у самой грани бытия, заглядывая за эту завесу с причудливыми узорами, что соткана Ма́йей, миражем жизни из всех чувств человека в его единстве с природой.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы