В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — лотОшницы.
Мимо пролетали нервные таксомоторы, скрипел колёсами трамвай, на тротуаре лото́шницы зазывали отведать пирогов с зайчатиной, и в свежем морозном воздухе пахло арбузами.
— Иван Любенко, Супостат, 2015
Нелюбимый, но любящий («я умел только лепить и любить»), скульптор оттого-то, может быть, и счастлив, что, согретый добродушием уличной сценки, он теперь видит всё вокруг себя словно обволокнутым любовью: и морщинистое лицо лото́шницы, и сморщенную пенку, свисающую с края чашки, и вагон трамвая, в котором он едет домой, и вообще всякое встретившееся впечатление.
— Геннадий Барабтарло, Сочинение Набокова, 2020
Повсюду много разных цветов и сувениров, лото́шницы продавали леденцы, а маленькая ребятня, сновала туда – сюда, между женщинами, пытаясь стащить хоть один леденец.
— Галина Агафонова, Проклятие Богини. Академия магии
Стране нужны лото́шницы, а не нужны музыканты.
— Владимир Зенкин, Город Зга, 2008
Золотой – самая крупная монета в этой стране, и, судя по размеру глаз лото́шницы, на него можно было купить весь лоток вместе с хозяйкой в придачу.
— Денис Григорьевич Лазаренко, Магический бизнес, 2010