Ноги безжизненно вытянулись, живот вяло обвис, Орех пытался вспомнить то немногое, что ему доводилось слышать о лову́шках.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
– И напомните мне сделать объявление о нарушителях права владения, пороховых лову́шках[58] и тому подобном, чтобы сюда не лазили.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— И потому вы были бы поражены, узнав о тех лову́шках, что устроены здесь повсюду, — продолжал Ваймс. — Некоторые из них, должен заметить, довольно хитроумны.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
— Отойди, — велел Кинес. — Ты мне мешаешь. — И, не обращая более внимания на убийцу, продолжал говорить о потайных ветровых лову́шках.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Они сообщают друг другу о разных опасностях и человеческих лову́шках, и неопытный, неловкий рыбак может надолго испортить счастливое место, если выпустит из сетей рыбу».
— Александр Куприн, В Крыму