В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — ловкачЕй.
Большой промышленный город Монтеррей на противоположной его стороне слал столбы дыма к голубым небесам, а гигантские облака, поднимаясь с Залива, разрисовывали чашу дня барашками Въезд в Монтеррей был совсем как въезд в Детройт – меж нескончаемых высоченных фабричных стен, вот только ослики грелись на травке перед ними, да взгляд останавливался на скученных саманных кварталах города с тысячами хипстеров-ловкаче́й, что околачиваются у дверей домов, со шлюхами, что выглядывают из окон, с диковинными лавчонками, где торгуют неизвестно чем, да с узенькими тротуарчиками, на которых бурлит человечество почище гонконгского.
— Джек Керуак, На дороге
Одно время, вскоре после войны, семейство наживало порядочные деньги, оказывая покровительство шайке ловкаче́й, которые занимались подделкой и сбытом грампластинок.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
– Ну, а Кудряш-то ловкач из ловкаче́й, – возразил старик.
— Джон Стейнбек, О мышах и людях
Он вдруг вспомнил и Федора Ипатовича, выгадывавшего на чужом горе себе бревнышко; и Якова Прокопыча, беспокоившегося только о том, чтобы его, его лично не коснулось чье-то несчастье; и туристов, и этих ловкаче́й, и еще многих других – таких же мелких, жадных и думающих только о себе.
— Борис Васильев, Завтра была война
К делу присосался не один десяток ловкаче́й.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты