– Я думал, что все это – куча лицеме́рного дерьма, если я правильно помню.
— Алекс Гарленд, Пляж
– Я бы мог, – сказал мистер Пиквик, – отомстить сильнее за все, что перенес от вас и от этого вашего лицеме́рного друга.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Я глазам своим не поверил, когда однажды увидел этого лицеме́рного поддонка, натурально в килте.
— Ирвин Уэлш, Клей
А кровная барыня, проклиная меж тем в душе своего управляющего, и именно проклиная-то не за что иное, как за это же самое пресмыканье свое, за то, что он своим упрямством дерзнул довести ее до такого лицеме́рного унижения, тогда как она привыкла только приказывать ему в виде вежливой просьбы, воротилась в свою спальню и, пройдя оттуда в известную уже читателю изящную молельню, горячо стала молиться с коленопреклонением и земными поклонами об успешном окончании миссии раба божьего Полиевкта.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Не из ложного хвастовства и не из лицеме́рного смирения рассказывал он про свои порочные склонности и поступки; нет, это уже был закоснелый, холодный разврат.
— Чудо Рождественской ночи